Sawyer Inc. Tous droits réservés.
Trouvez tout ce dont vous avez besoin concernant les produits Sawyer, le dépannage et la maintenance.
Problèmes courants
Rincez à contre-courant votre filtre après chaque sortie, lorsque le débit commence à diminuer, avant un stockage prolongé et lorsque vous êtes prêt à recommencer à utiliser votre filtre. Rincer votre filtre à contre-courant après une période de stockage est un excellent moyen de réhumidifier les fibres du filtre et de rétablir le débit avant utilisation. Nous recommandons également de le désinfecter de temps en temps, en fonction de la fréquence d’utilisation, si votre filtre a pris de mauvaises odeurs ou un mauvais goût, ainsi que juste avant de le stocker.
Si le filtre est lent ou bouché, faites-le tremper dans de l’eau chaude (ne dépassant pas 135 °F / 57 °C) pendant environ une heure pour détacher les particules résiduelles accumulées dans les fibres, puis effectuez plusieurs rinçages à contre-courant avec de l’eau chaude, aussi fortement que possible. Le secret d’un contre‑lavage efficace est d’être très énergique dans le processus.
L’eau suit toujours le chemin de la moindre résistance ; pour bien rincer le filtre et rétablir son débit, assurez‑vous d’exercer autant de pression que possible, en particulier lors des premiers passages. Si votre débit reste faible, il se peut que votre source d’eau soit riche en minéraux ; dans ce cas, nous vous suggérons de faire tremper le filtre dans du vinaigre blanc pur pendant une heure ou plus, puis de répéter le processus avec des rinçages à contre‑courant à l’eau chaude.
Pour désinfecter le filtre, nous recommandons d’utiliser une solution d’eau de Javel diluée (un bouchon de Javel par litre d’eau). Agitez la solution d’eau de Javel diluée dans votre poche/réservoir et faites‑la passer à travers le filtre. Une fois la poche et le filtre désinfectés, laissez le filtre reposer en position verticale pendant quelques heures. Assurez‑vous de stocker le filtre en position verticale dans un sac plastique ou un bocal en verre (avec une ventilation suffisante) afin que l’eau puisse continuer à s’écouler avant de ranger le filtre dans un endroit frais et sec, à l’abri de l’exposition directe au soleil.
Il n’y a aucun risque de dommages dus au gel avec un filtre inutilisé. C’est pendant le processus de dilatation de la glace, dans des conditions de gel, que les pores d’un filtre humide peuvent être étirés ou endommagés au point de laisser potentiellement passer des agents pathogènes. Nos filtres peuvent supporter des températures allant de 32 à 140 °F.
Malheureusement, ils ne sèchent jamais complètement, donc une fois que le filtre a été utilisé, il ne doit jamais être exposé au gel. Il n’existe aucun moyen simple de vérifier si le filtre a été endommagé, car le processus de test coûte plus cher que le remplacement de l’unité. Pour cette raison, nous recommandons aux utilisateurs de faire preuve de prudence et de remplacer leurs filtres s’ils pensent qu’il est possible que leur filtre ait gelé.
À ce stade, nous ne connaissons pas les limites de durée de vie des fibres. Nous avons des filtres fonctionnels qui sont utilisés en continu depuis plus de 20 ans et qui ont filtré des centaines de milliers de gallons d’eau. Avec un nettoyage approprié et s’ils sont stockés dans un endroit frais et sec, à l’abri de la lumière UV directe, nos filtres devraient durer indéfiniment, car les fibres Sawyer sont tellement robustes qu’elles peuvent être rétrolavées et réutilisées perpétuellement, sans cartouches coûteuses à remplacer.
Nos répulsifs contre les insectes ont une durée de conservation de plus de 10 ans lorsqu’ils sont correctement stockés dans un endroit frais et sec, à l’abri d’une exposition directe aux UV. L’ouverture du flacon n’a aucun effet sur la durée de conservation. Si votre flacon est resté inutilisé pendant une longue période, nous vous recommandons simplement de bien le secouer avant de l’utiliser.
Vaporisez à l’extérieur dans un endroit bien ventilé. Déterminez la direction du vent et vaporisez dans le sens du vent. Si vous vaporisez à l’intérieur, assurez-vous de bien aérer la zone en ouvrant les fenêtres et les portes. Vaporisez les vêtements et l’équipement lorsque vous ne les portez pas. Les vêtements/l’équipement doivent être bien imbibés – ils n’ont pas besoin de dégouliner, mais ils doivent être plus que légèrement brumisés.
Laissez les vêtements et l’équipement sécher complètement avant de les porter/de les utiliser. Renouvelez l’application si nécessaire – l’efficacité dure 6 semaines ou 6 lavages et le produit se dégrade au contact de l’oxygène, de la lumière du soleil et de l’agitation. Associez-le à un répulsif topique (Picaridin/DEET) sur la peau exposée pour une protection optimale.
Convient aux chiens, mais à utiliser avec précaution à proximité des chats (leur système nerveux central est très particulier et sensible), car le produit est toxique pour eux lorsqu’il est humide. Toxique également pour la faune aquatique et ne doit jamais être versé dans les canalisations.
Sawyer Permethrin Insect Repellent peut être appliqué sur les chiens et aide à contrôler les puces et les poux pendant 35 jours et les tiques pendant 6 semaines.
Pour traiter votre chien, mettez d’abord un gant sur une main et vaporisez avec l’autre main tout en ébouriffant les poils du chien, en commençant de la queue vers la zone du collier et en déplaçant rapidement le pulvérisateur afin de vous assurer que tout le corps est couvert. Ne vaporisez pas sur les yeux et le visage. Vaporisez plutôt un gant de toilette et essuyez-le sur le chien, ou vaporisez sur votre main gantée et passez-la sur le chien. Portez une attention particulière à la zone du collier, aux aisselles du chien et aux pattes, car c’est probablement là qu’une tique essaiera de s’accrocher. Le chien n’a pas besoin d’être complètement trempé. Évitez tout contact avec les organes génitaux. Si votre chien a le poil très court, vous pouvez également vaporiser sur un gant de toilette et l’appliquer en l’essuyant.
Ne pas utiliser sur les chiots de moins de 12 semaines, ni sur les chats et les chatons. Les chats ont un système nerveux central très particulier et sensible, et il ne faut jamais appliquer ce produit sur eux ni même le pulvériser à proximité d’eux pendant le processus d’application. Cependant, une fois que les vêtements, l’équipement ou les tissus traités sont complètement secs, il est totalement sûr de les porter ou de les utiliser à proximité des chats.
